O paciente não pode ser o pen drive do sistema de saúde
Publicado em 16/11/2026, às 16:00
Atualizado há 1 dia

Vivemos um paradoxo na saúde. Nunca produzimos tanta informação, tivemos tantos recursos tecnológicos e se falou tanto sobre o protagonismo do paciente. Entretanto, continuamos exigindo que as pessoas compreendam uma linguagem que não foi construída para elas, interpretem orientações complexas e encontrem, muitas vezes sozinhas, os caminhos para cuidar da própria saúde. O conhecimento avança em uma velocidade extraordinária, mas precisamos perguntar se estamos conseguindo transformar esse conhecimento em algo que faça sentido na vida das pessoas. Afinal, de que adianta um sistema cada vez mais sofisticado se quem precisa dele continua encontrando dificuldades para compreender como funciona?
Em uma discussão recente sobre inovação e o futuro da saúde, houve uma reflexão que considero cada vez mais necessária, o paciente não pode ser o pen drive do sistema de saúde. A expressão nasceu da constatação de que, mesmo diante de tantos avanços, ainda transferimos para as pessoas a responsabilidade de conectar informações, carregar exames, reconstruir suas histórias e percorrer serviços que nem sempre conseguem se comunicar. Essa fragmentação revela algo ainda mais profundo, exigimos que o paciente não apenas transporte informações, mas também saiba interpretá-las, compreenda decisões técnicas e assuma responsabilidades para as quais nem sempre recebeu orientação adequada. E quando ele não consegue, frequentemente interpretamos sua dificuldade como falta de interesse, conhecimento ou compromisso com a própria saúde.
Precisamos ampliar a discussão sobre letramento em saúde. Durante muito tempo, tratamos a capacidade de compreender informações como uma responsabilidade quase exclusiva do indivíduo. Mas será que estamos fazendo a pergunta correta? Em vez de questionar apenas por que uma pessoa não compreendeu determinada orientação, deveríamos perguntar se a informação foi comunicada de maneira adequada, se consideramos sua realidade e se oferecemos condições para que pudesse utilizá-la. O letramento em saúde não pode ser reduzido à capacidade de interpretar uma receita, um exame ou um diagnóstico, envolve a possibilidade de acessar, compreender, avaliar e utilizar informações para tomar decisões. E essa possibilidade depende tanto das condições individuais quanto da capacidade das instituições de se fazerem compreender.
O Brasil, com suas profundas desigualdades sociais, educacionais e territoriais, não pode tratar essa questão como um detalhe da comunicação. Uma orientação que parece simples para um profissional pode representar uma barreira para alguém que acaba de receber um diagnóstico, vive distante dos serviços ou não está familiarizado com a linguagem da medicina. Precisamos reconhecer que comunicar não é apenas transmitir uma mensagem tecnicamente correta. É estabelecer uma relação em que a informação possa ser compreendida, questionada e transformada em atitude. Quando isso não acontece, a comunicação deixa de cumprir uma de suas funções mais importantes, que é aproximar o conhecimento de quem precisa dele no momento mais frágil e sensível de sua vida.
Essa reflexão também precisa alcançar as campanhas de conscientização. Ao longo da trajetória no Instituto Lado a Lado pela Vida, especialmente com o Novembro Azul, aprendemos que despertar a atenção das pessoas é importante, mas não suficiente. Uma campanha pode alcançar milhões de pessoas e, ainda assim, não conseguir transformar comportamentos ou reduzir barreiras de acesso ao cuidado. Precisamos compreender o que acontece depois que a mensagem chega. A pessoa sabe como agir? Encontra orientação? Reconhece os sinais que exigem atenção? Consegue acessar os serviços? Não podemos continuar medindo o sucesso da comunicação apenas pelo número de pessoas alcançadas, enquanto deixamos de compreender quantas conseguiram transformar aquela informação em uma decisão relevante para sua saúde.
Há ainda uma contradição que merece ser enfrentada. Defendemos, com razão, a autonomia e o protagonismo do paciente, mas corremos o risco de transformar esses conceitos em uma transferência silenciosa de responsabilidades. Colocar a pessoa no centro do cuidado não significa deixá-la sozinha diante de decisões que exigem conhecimento, orientação e apoio. A autonomia não nasce simplesmente da disponibilidade de informações, assim como o consentimento não se resume à assinatura de um documento. Ela se constrói quando existe compreensão, respeito e possibilidade real de participação. Não podemos confundir autonomia com abandono, um sistema que exige protagonismo precisa, antes de tudo, criar condições para que ele possa ser exercido.
Também precisamos rever a maneira como escutamos. O conhecimento científico é indispensável, mas a experiência de quem vive uma doença revela dimensões que nem sempre aparecem nos indicadores e protocolos. É nessa experiência que encontramos as dúvidas que permaneceram sem resposta, as orientações que não foram compreendidas e as barreiras que continuam afastando as pessoas do cuidado. Entretanto, escutar exige disposição para reconhecer diferentes perspectivas e transformar o que foi ouvido em decisões. A sociedade civil tem um papel importante nessa construção, mas o diálogo precisa ser uma responsabilidade compartilhada entre pacientes, profissionais, gestores e instituições. Não se trata de disputar quem tem razão, mas de reconhecer que ninguém consegue transformar a saúde sozinho.
A tecnologia continuará ampliando as possibilidades da medicina, e precisamos desses avanços. A inteligência de um sistema de saúde não pode ser medida apenas pela sofisticação de seus equipamentos ou pela quantidade de informações que consegue produzir, precisa ser reconhecida na capacidade de orientar, acolher, comunicar com clareza e respeitar as pessoas em suas diferentes realidades. O verdadeiro desafio não é apenas fazer com que a informação circule entre instituições, mas garantir que o conhecimento chegue à sociedade de maneira compreensível e contribua para decisões mais conscientes.
Talvez esteja na hora de invertermos uma pergunta que fazemos há muito tempo. Em vez de questionar continuamente por que as pessoas não compreendem, não aderem ou não participam, precisamos perguntar o que o sistema de saúde tem feito para ser compreendido, para construir confiança e para permitir uma participação verdadeira? Essa mudança de perspectiva exige responsabilidade institucional, disposição para escutar e coragem para reconhecer que a comunicação também pode produzir desigualdades quando não considera as pessoas a quem se destina.
O paciente não pode continuar carregando o peso de um sistema que ainda precisa aprender a se comunicar com ele. A informação só ganha sentido quando se transforma em compreensão, e o conhecimento só cumpre sua função quando contribui para o cuidado. Porque, no fim, não estamos falando apenas de comunicação em saúde, e sim de respeito, cidadania e do direito de cada pessoa de compreender e participar das decisões que afetam sua própria vida.

